lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому (lilac2012) wrote,
lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому
lilac2012

Category:

Гауф

Перечитываю Гауфа. Забавно, что персидского халифа, превратившегося в аиста, зовут Хасид. На иврите – это аист. По-персидски и по-арабски иначе. Но «хасид» больше похоже на восточное имя, этакий гибрид Хасана и Саида.
Моя самая любимая сказка у Гауфа – «Карлик Нос». До превращения Якоб -достойный сын своих родителей. Честных, работящих, аккуратных жлобов. Старухе Якоб нагрубил в основном потому, что она была уродлива. Родители не могут узнать сына в уродливом карлике потому, что такой сын им не нужен.Они любили его пока он был красив, ловок и нравился богатым покупателям. Сыном-карликом не похвастаешь перед соседями. Лучше вовсе без сына. Поэтому и кончается сказка «Травяной войной» и «Паштетным миром», а счастливое возвращение Якоба в семью остаётся «за кадром».
Очень хочу найти роман Гауфа «Лихтенштейн». Ещё кое-что было переведено.
Вчера весь день рыскала по И-нету в поисках. И – нету. Т. е. ничего, кроме сказок, изданных некогда в «Кл. и совр.».
Гауф умер в 25 лет. Моложе Лермонтова, который любил его сказки.
Tags: "Карлик Нос", Гауф, сказки
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • В этот день 4 года назад

    Этот пост был опубликован 4 года назад!

  • Русская живопись. MacDougall.

    И. Билибин К. Коровин О. Рабин Ю. Пименов К. Петров-Водкин В. Григорьев Н. Тархов

  • Стихи из ф-ленты

    Взято у antimeridiem *** С террасы мраморной он видел синий пруд и дремных лотосов плавучие узоры, Непала черные над влажным полем горы, да…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments

Recent Posts from This Journal

  • В этот день 4 года назад

    Этот пост был опубликован 4 года назад!

  • Русская живопись. MacDougall.

    И. Билибин К. Коровин О. Рабин Ю. Пименов К. Петров-Водкин В. Григорьев Н. Тархов

  • Стихи из ф-ленты

    Взято у antimeridiem *** С террасы мраморной он видел синий пруд и дремных лотосов плавучие узоры, Непала черные над влажным полем горы, да…