Читаю оглавление в «Новом мире» : «Теракт об Обезьяне», «Утка, похожая на склероз». Перечитываю в недоумении. Наконец, с третьего захода выясняю, что же там написано: «Трактат об Обезьяне» и «Утка, похожая на стеклорез»