lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому (lilac2012) wrote,
lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому
lilac2012

Alona Daniel - Al Gagot Tel-Aviv.




Перевод: (guy_gomel)




Алона Даниэль - На крышах Тель-Авива
слова и музыка: Алона Даниэль

Неуловима ночью - ищи-свищи меня
(поймать меня не проще, чем искорку огня)
в квартирах незнакомых, в особняках чужих,
где в анфиладах комнат тревожный свет дрожит.

К концу подходит осень, к концу подходит срок.
Ты опоздал, ты бросил свой поиск. Ты не смог.

На крышах Тель-Авива царит блудница-ночь.
Я здесь неуловима, хоть прятаться невмочь.
Ни холодно, ни жарко - все мысли об одном:
два силуэта жадно сплелись за тем окном.
אלונה דניאל - על גגות תל אביב
מילים ולחן - אלונה דניאל

חפש אותי הלילה במקומות סגורים
חפש אותי בבית ובבתי זרים

אומנם עכשיו זה סוף הסתיו
עיתוי נכון ולא איחרת
אם לא תמצא אותי עכשיו
לא תקבל אותי אחר כך

על גגות תל אביב משהו קורה הלילה
לא מחום לא מקור התחבאתי כאן
על גגות תל אביב מישהו רואה הלילה
צלליות שנעות על וילון לבן

חפש אותי הלילה מחר זה מאוחר
עכשיו זה חם עכשיו זה קר
אף פעם לא נגמר

אומנם עכשיו זה סוף הסתיו
עיתוי נכון ולא איחרת
אם לא תמצא אותי עכשיו
לא תקבל אותי אחר כך

על גגות תל אביב משהו קורה הלילה
לא מחום לא מקור התחבאתי כאן
על גגות תל אביב מישהו רואה הלילה
צלליות שנעות על וילון לבן


Tags: Даниэль Алона
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments