lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому (lilac2012) wrote,
lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому
lilac2012

Розенталь против Ожегова.

Очередной раз наткнулась на "черти что". Да ещё в таком месте, где этого быть не должно. По определению места. И переполнилась чаша моего терпения. А то, что из неё вытекло, под катом.


Конечно, ни О., ни Р. такой вариант не рассматривали. Но

Ожегов по этому поводу пишет:


"Ч. знает что или черт-те что! (восклицание, выражающее возмущение; разг.). Черт-те кто (что, какой) (неизвестно; кто, что, какой; разг. неодобр. и пренебр.). Черт-те где (куда, откуда, когда, зачем, почему, отчего) (неизвестно где, куда, откуда и т. д. ; разг. неодобр.). "


Розенталь возражает:

§ 73. Дефисное написание междометий и звукоподражательных слов

Сложные междометия и звукоподражательные слова пишутся через дефис, например: ей-богу, ей-же-ей, о-го-го, ой-ой-ой, ха-ха-ха, динь-динь-динь, кис-кис, мяу-мяу.

Так же пишутся некоторые составные звукоподражательные слова, например: на-поди.

Примечание. Дефис не пишется в выражениях типа: Вот те раз! Чёрт те знает! Я те покажу! (те – сокращение от тебя, тебе).

И, что бы теперь ни считалось нормой, думаю, прав Розенталь. Действительно, с какой стати в приведённых строчкой выше выражениях перед те дефис не ставится, а в "чёрт те что" мы должны его писать?

Что скажете?



Tags: Ожегов, Розенталь, русский язык
Subscribe

  • Четыре в одном.

    Спасибо natali_ya за картину, потрясающую воображение. отсюда

  • Дед Мороз в гостях

    Оригинал взят у ngasanova в Дед Мороз в гостях Дед Мороз в гостях у зарубежных художников…

  • весело жили фараоны,

    пока рабы строили пирамиды. Бегала по древнему Египту, задрамши хвост, за фаюмским портретом, картиночку попутно прихватила. А где прихватила -…

  • В Европе холодно.

    В Италии темно. В России Иван Грозный греет собаку (картинку украла у dvornyagka, которая тоже украла... В общем, там длинная цепь), а у нас…

  • Не ждали

    Можно предложить детям написать сочинение по картине.

  • Кристис

    Утагава Хиросигэ

  • В этот день 5 лет назад

    Этот пост был опубликован 5 лет назад!

  • Монтичелли 4.

  • Стихи из ф-ленты

    Взято у galchi * * * Рука судьбы, рука Москвы всю ночь сжимает мне запястье до белизны, до синевы, до омертвенья, до безвластья над невесомым…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments

  • Четыре в одном.

    Спасибо natali_ya за картину, потрясающую воображение. отсюда

  • Дед Мороз в гостях

    Оригинал взят у ngasanova в Дед Мороз в гостях Дед Мороз в гостях у зарубежных художников…

  • весело жили фараоны,

    пока рабы строили пирамиды. Бегала по древнему Египту, задрамши хвост, за фаюмским портретом, картиночку попутно прихватила. А где прихватила -…

  • В Европе холодно.

    В Италии темно. В России Иван Грозный греет собаку (картинку украла у dvornyagka, которая тоже украла... В общем, там длинная цепь), а у нас…

  • Не ждали

    Можно предложить детям написать сочинение по картине.

  • Кристис

    Утагава Хиросигэ

  • В этот день 5 лет назад

    Этот пост был опубликован 5 лет назад!

  • Монтичелли 4.

  • Стихи из ф-ленты

    Взято у galchi * * * Рука судьбы, рука Москвы всю ночь сжимает мне запястье до белизны, до синевы, до омертвенья, до безвластья над невесомым…