lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому (lilac2012) wrote,
lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому
lilac2012

Category:

2 объявления

1. По поводу посвящения к "Евгению Онегину"

Вот, что пишет Набоков в своих комментариях:

"За первым четверостишием следуют строки с определениями и перечни, образующие то, что я назвал «приемом перечисления (или инвентаря)». «Мой залог должен был бы быть достойнее тебя и твоей прекрасной души. Твоя душа исполнена 1) святой мечты, 2) живой и ясной поэзии, 3) высоких дум и 4) простоты. Но так и быть — прими это собранье пестрых глав, которые характеризуются (здесь следует описание залога) как 1) полусмешные, 2) полупечальные, 3) простонародные (или „реалистические“) и 4) идеальные. Залог этот в то же время является небрежным плодом (здесь следует перечисление) 1) бессонниц, 2) легких вдохновений, 3) незрелых и увядших лет, 4) ума холодных наблюдений и 5) сердца горестных замет».
"

Т. е. Набоков явно считал, что годы были хоть и незрелые, но увядшие.

И ещё должна сознаться: мне всё время кажется, что запятая после "вдохновений" - лишняя. Т. е. что бессонницы и вдохновения принадлежат тем самым годам, незрелым и увядшим. Сразу скажу, что такого толкования я нигде не встречала. Так что смело можете кидать в меня чем попало.
--------------------------------------------------------

2. Подсказка к бескрылке.

Она пиратская. Но не в том смысле, что я её спёрла.

Tags: "Евгений Онегин", Набоков, Пушкин, бескрылки, литературоведенье
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments