lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому (lilac2012) wrote,
lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому
lilac2012

О Перри Мейсоне культурно

Фильмы про Мейсона переводились по заказу канала Культура. Судя по тому, что этот канал их и показывает, культурный заказчик был удовлетворён проделанной работой.

Вчера услышала дважды, что некий А. ИНКРИМИНИРОВАЛ некоего В. Совсем оборзел этот А. Когда в том же сериале герой по имени Пол то и дело на полчаса поднимал на ноги пол-агентства, было, по крайней мере, смешно.
Tags: искусство перевода, русский язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments