Фильмы про Мейсона переводились по заказу канала Культура. Судя по тому, что этот канал их и показывает, культурный заказчик был удовлетворён проделанной работой.
Вчера услышала дважды, что некий А. ИНКРИМИНИРОВАЛ некоего В. Совсем оборзел этот А. Когда в том же сериале герой по имени Пол то и дело на полчаса поднимал на ноги пол-агентства, было, по крайней мере, смешно.-
Кажется, что так внушительней?
Только что прочла в ленте: " Руководители отдела вакцин FDA, американского агентства по контролю за безопасностью и эффективностью…
-
Пётр Вяземский
Портрет работы К. Я. Рейхеля, 1817 По поводу новых приобретений российского языка Есть слово модное и всем на вкус пришлось: Все…
-
Искусство перевода. (Давнее)
Читаю «Артур и Джордж» Дж. Барнса в переводе И. Г. Гуровой. Так что, собственно, читаю Гурову. Отвратительный, корявый язык:…
- Post a new comment
- 3 comments
- Post a new comment
- 3 comments
