Что удивляет и в этом, и в других российских сериалах:
а) свои дела крупные преступники всегда обговаривают в ресторане. Наверное, потому, что им вскоре понадобятся салфетки.
б) салфетка нужна, чтобы заказчик написал на ней сумму, которая должна впечатлить исполнителя. Заказчик пишет, показывает салфетку исполнителю, а заодно и официанту, и жующим пососедству гражданам. Теперь салфетку нужно порвать, или сжечь, или смять и сунуть в карман - на усмотрение режиссёра. Тут он может в полной мере проявить творческую индивидуальность - есть, где разгуляться.
И неважно, что заказчик вслух только что, не стесняясь, подробно инструктировал исполнителя, называл место и время, прояснял детали... Но, когда о вознаграждении - салфетка. В крайнем случае число набирают на сотовом. Такой уж, наверное, порядок у этих мафиози, ничего не поделаешь - изволь соответствовать.
Угнетает фраза: "Чем обязан?", - употреблённая не в смысле "сколько с меня причитается?", а в смысле "чего припёрлись?" Пора бы, конечно, привыкнуть. Ещё и не такое слыхивали. Но от очень специфических людей. Угнетает, собственно, массовость применения. Чуть не в каждой серии каждого сериала. Не знаю, что у них там в сценариях написано, но никому на съёмочной площадке это "чем" слух не резануло, и ни один актёр
Странные нынче домогательства, скажу я вам.
