Гончаров «Слуги старого века» - http://www.goncharov.spb.ru/slugi_komm, а лучше взять во "Флибусте" 7-ой т. Гончарова, там ещё много чего есть хорошего.
Чижов "Перевод с подстрочника" - "Флибуста".
Очередной пост Алеси Петровны - http://eprst2000.livejournal.com/
и статья - http://scinquisitor.livejournal.com/46470.html