lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому (lilac2012) wrote,
lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому
lilac2012

читательское и очень субъективное

Читаю "Трудно быть богом" (говорят, фильм не поймёшь, если не прочтёшь). И не нравится мне эта вещь. Пролог вообще ужасен - фальшиво, слащаво. Дальше  без слащавости, но…

Стругацкие слишком часто не показывают, а рассуждают. Будто не повесть читаешь, а её пересказ благожелательным критиком. Т. е. получаешь уже выводы. А детали, придуманные авторами для "жизненности" мне кажутся картонными. Хотя они, конечно, почти, как настоящие. Зато недавно прочитала книгу, которая мне понравилась: "Перевод с подстрочника" Евгения Чижова. В "Либрусеке" брала. Иногда туда ещё можно прорваться.

Tags: книги
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

Recent Posts from This Journal