lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому (lilac2012) wrote,
lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому
lilac2012
Category:

С Днём Независимости!

Когда мы приехали в Израиль, я первым делом решила узнать, как переводится "хава нагила". Знала, что это какой-то архаизм. В словарях не нашла. Спрашиваю у старожила. Старожил глубоко задумался:
- Ну... Хава - это имя женщины, а нагила...
- Фамилия, - ехидно подсказал муж.

Давайте радоваться  - הבה נגילה - Lauren Rose

Tags: Израиль
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 2 comments