lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому (lilac2012) wrote,
lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому
lilac2012

Categories:

  • Вчера пришла в бассейн, а там пусто и вода холоднющая. Плавала одна, как Серая Шейка. Потом пришла ещё одна женщина и плюхнулась рядом. Это при пустом-то бассейне. То ли у неё агорафобия, то ли она подумала, что я вокруг себя уже воду согрела. Плавала она нормально, не по синусоиде, как норовят некоторые, так что не помешала.

                                                       ***
     Вчера и сегодня жестокий хамсин, даже птицы не поют. Однажды в такую же погоду муж принимал участие в спасении упавшего в обморок воробья. Воробей был обрызган водой, напоен и отпущен. Улетел.

                                                       ***

    Странно, что на картине Рембрандта «Пир Валтасара» надпись на стене – странный набор букв при том, что Рембрандт был знаком с раввинами, писал их портреты.



about 1636-8

  • Во всяком случае надпись должна была бы выглядеть так:
    מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין‎

    Или, если слова были сокращены до начальных букв -
    ממתפ


Возможно, ещё и "вав" перед "пэй" должна быть. Т. е. первая строчка - почти то. Я бы могла и версию с "мем софит" в конце первой строчки объяснить (возможно, она там вместо "нун", которым кончается "упарсин"), но у Р. написана скорее "самех", чем "мем софит"). И что означают вторая и третья строчки?
По теме - http://www.paskha.net/christianity/bible/27_005.htm

Tags: Рембрандт, дыбр
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

Recent Posts from This Journal