lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому (lilac2012) wrote,
lilac2012 (Анна Парчинская) Музей на дому
lilac2012

Category:

ложные друзья переводчика

В Израиле кошек подзывают так: пс-пс-пс. И они прибегают. А российские бы уписались от смеха.
Tags: ложные друзья переводчика, сравнительное языкознание
Subscribe

  • Из школьных сочинений

    • Всех, кто мешал ему везти дрова, малюточка посылал басом. • Есенин часто писал домой и спрашивал: "Ты жива ещё, моя…

  • !

    Дурят нашего брата

  • Не стреляйте в журналиста! - 3

    Заголовки новостей на "русском" языке. Сначала от самого крупного информационного агентства "Вести": "Житель Иерусалима…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments